Guest asks for off-menu. Standard answers: 'Let me check with the chef' (don't promise yet), confirm with kitchen, return with a yes/no/alt. Yes: ring it as a custom item with the price the chef quoted. No: 'we can't tonight, but [alternative] is similar in style.' Never make up a price; never ring as something it isn't.